close
Sanji打開裝飾著葡萄藤與青鳥的典雅店門，看到某個即便是在烏漆抹黑的大半夜，還是能夠笑得比日出還來得燦爛耀眼的笨蛋，深深的嘆了口氣。
「你知不知道現在幾點了啊......」要不是自己今天心血來潮特地起了個大早篩麵粉，起床氣絕對會驅使他的拳頭不受主人控制的朝眼前人的腦袋砸下去。
「嘻嘻，反正Sanji也醒著嘛！對了有沒有肉阿我肚子好餓喔～～～」別一臉微笑的說出這麼欠扁的話阿，混帳。不過......看了看明明不到20度的天氣卻只套了件無袖連帽背心和短褲的友人，艾斯一定又不在家吧？不然那個模範哥哥鐵定不會放任路飛這小子才幾點就穿這樣在空無一人的街上亂跑，而且看他這樣子，昨晚一定也是在家胡亂吃點什麼了事吧。
「混蛋才四點而已！就是速食店現在也還沒開始供應早餐啦！還有不要一大早就點這種東西你是要我累死嗎？」雖然嘴上說著Sanji還是認命的捲起袖子開始準備，這傢伙總是這麼叫人放不下心，會一大清早的就跑來，一定是因為寂寞了吧。
他想起之前娜美小姐曾一臉溫柔隱忍的說過，路飛他阿可是個白癡來著，被打了只會叫囂著打回去，受傷了流血了疼了只會由著它結痂連藥都不上，餓了只會大叫著肉肉肉然後回家泡速食麵，寂寞了也只會白天纏著人撒嬌晚上回家盯著電視然後坐上一整晚......從我國中時認識他開始就是這樣，也真難為他還可以這麼開朗這麼為別人著想......同樣也是孤兒但是至少還有姊姊相依為命的娜美在說著這些往事時的表情，Sanji到現在還是記憶猶新，他一向是不會拒絕淑女的請求的，所以當娜美開口說，希望你能夠多陪陪他，至少讓他在家裡沒人的夜晚不用那麼孤單，讓他也吃吃除了泡麵以外的美食，於是隔天他就在放學時跑到Ｅ大校門口攔住路飛，然後扔了張寫有自家店地址的字條，說，你愛來不來，反正綠藻頭也常常自動自發跑來睡午覺順便幫我看店，多一個人也無所謂還可以幫忙消耗掉賣不完的點心。然後他就看到對方瞪大眼愣了下，接著笑得全世界的青蔥少女們都相形失色。
於是接著換自己愣住了，突然懂了娜美小姐的心情，這樣一個傻瓜，沒人疼沒人愛卻還是堅強的成長，不自怨不自艾，擁有比什麼都純粹的笑容，讓人不由得就想守護他，看著他笑心裏便會盪開暖軟的溫柔。
......雖然在那之後Sanji不只一次在心裏詛咒自己，怎麼當初就鬼迷心竅的被這笑容給騙住了，路飛這死小鬼除了是個白癡外還是個驚天地泣鬼神的大胃王，是阿是阿不只是消耗掉賣不完的點心，根本就是把自己的倉庫在瞬間就給搬光了！不過看在他哥哥已經預先付了一大筆訂金的份上，Sanji想，老子就不跟你計較了，誰叫這是娜美小姐的請求呢。
......而且說真的，看著這傢伙吃東西還挺有成就感的。
......******......
「老夫有個請求！！！」
「？」
「帶上老夫一起走吧！！！老夫也能略盡綿力！！！」海樓石欄的另一邊，前七武海之一的甚平喘著氣對著路飛大喊。
「艾斯兄弟剛加入白鬍子海賊團時...老夫就和他來往了，也聽他說起過弟弟的事情......諸如沒人提醒就永遠不會記得睡前要刷牙、睡覺時被子要蓋好，飲食也亂七八糟......阿老夫差點忘了，路飛，艾斯先生問你這幾天有沒有好好吃飯？」
「喔！當然有啦～Sanji都有幫我準備午餐喔！超好吃的！」口水。
咚！ 碰！ 「卡！！！！！＃＃＃」導演。
「甚平先生您在做什麼阿！？」伊娃科夫摀著臉笑到快斷氣，看來這段要重拍了。
「阿......真是十分抱歉，因為艾斯先生拜託老夫一定要記得問問路飛的近況......」發現自己說錯台詞，甚平不好意思的鞠了個躬。
於是讓路飛不由得想起了艾斯。
艾斯、艾斯、艾斯......
「......Boy? 草帽Boy?」想什麼這麼出神？
「呃、啊？阿，沒什麼啦！」燦笑。
『真不愧是兄弟，在想念對方時的笑容根本就是一模一樣嘛......』所有在場工作人員一致在心裡默默的想。
TBC.
結果我搞笑了(撞牆)
本來想讓小馮馮出場的阿我昨天還特地回去重看18、19集複習他的個性......(1、2、跳~)
結果在看540的時候就忍不住爆出上面這段了XD
原作台詞翻譯引用自百度海賊吧鼠繪翻譯。
「你知不知道現在幾點了啊......」要不是自己今天心血來潮特地起了個大早篩麵粉，起床氣絕對會驅使他的拳頭不受主人控制的朝眼前人的腦袋砸下去。
「嘻嘻，反正Sanji也醒著嘛！對了有沒有肉阿我肚子好餓喔～～～」別一臉微笑的說出這麼欠扁的話阿，混帳。不過......看了看明明不到20度的天氣卻只套了件無袖連帽背心和短褲的友人，艾斯一定又不在家吧？不然那個模範哥哥鐵定不會放任路飛這小子才幾點就穿這樣在空無一人的街上亂跑，而且看他這樣子，昨晚一定也是在家胡亂吃點什麼了事吧。
「混蛋才四點而已！就是速食店現在也還沒開始供應早餐啦！還有不要一大早就點這種東西你是要我累死嗎？」雖然嘴上說著Sanji還是認命的捲起袖子開始準備，這傢伙總是這麼叫人放不下心，會一大清早的就跑來，一定是因為寂寞了吧。
他想起之前娜美小姐曾一臉溫柔隱忍的說過，路飛他阿可是個白癡來著，被打了只會叫囂著打回去，受傷了流血了疼了只會由著它結痂連藥都不上，餓了只會大叫著肉肉肉然後回家泡速食麵，寂寞了也只會白天纏著人撒嬌晚上回家盯著電視然後坐上一整晚......從我國中時認識他開始就是這樣，也真難為他還可以這麼開朗這麼為別人著想......同樣也是孤兒但是至少還有姊姊相依為命的娜美在說著這些往事時的表情，Sanji到現在還是記憶猶新，他一向是不會拒絕淑女的請求的，所以當娜美開口說，希望你能夠多陪陪他，至少讓他在家裡沒人的夜晚不用那麼孤單，讓他也吃吃除了泡麵以外的美食，於是隔天他就在放學時跑到Ｅ大校門口攔住路飛，然後扔了張寫有自家店地址的字條，說，你愛來不來，反正綠藻頭也常常自動自發跑來睡午覺順便幫我看店，多一個人也無所謂還可以幫忙消耗掉賣不完的點心。然後他就看到對方瞪大眼愣了下，接著笑得全世界的青蔥少女們都相形失色。
於是接著換自己愣住了，突然懂了娜美小姐的心情，這樣一個傻瓜，沒人疼沒人愛卻還是堅強的成長，不自怨不自艾，擁有比什麼都純粹的笑容，讓人不由得就想守護他，看著他笑心裏便會盪開暖軟的溫柔。
......雖然在那之後Sanji不只一次在心裏詛咒自己，怎麼當初就鬼迷心竅的被這笑容給騙住了，路飛這死小鬼除了是個白癡外還是個驚天地泣鬼神的大胃王，是阿是阿不只是消耗掉賣不完的點心，根本就是把自己的倉庫在瞬間就給搬光了！不過看在他哥哥已經預先付了一大筆訂金的份上，Sanji想，老子就不跟你計較了，誰叫這是娜美小姐的請求呢。
......而且說真的，看著這傢伙吃東西還挺有成就感的。
......******......
「老夫有個請求！！！」
「？」
「帶上老夫一起走吧！！！老夫也能略盡綿力！！！」海樓石欄的另一邊，前七武海之一的甚平喘著氣對著路飛大喊。
「艾斯兄弟剛加入白鬍子海賊團時...老夫就和他來往了，也聽他說起過弟弟的事情......諸如沒人提醒就永遠不會記得睡前要刷牙、睡覺時被子要蓋好，飲食也亂七八糟......阿老夫差點忘了，路飛，艾斯先生問你這幾天有沒有好好吃飯？」
「喔！當然有啦～Sanji都有幫我準備午餐喔！超好吃的！」口水。
咚！ 碰！ 「卡！！！！！＃＃＃」導演。
「甚平先生您在做什麼阿！？」伊娃科夫摀著臉笑到快斷氣，看來這段要重拍了。
「阿......真是十分抱歉，因為艾斯先生拜託老夫一定要記得問問路飛的近況......」發現自己說錯台詞，甚平不好意思的鞠了個躬。
於是讓路飛不由得想起了艾斯。
艾斯、艾斯、艾斯......
「......Boy? 草帽Boy?」想什麼這麼出神？
「呃、啊？阿，沒什麼啦！」燦笑。
『真不愧是兄弟，在想念對方時的笑容根本就是一模一樣嘛......』所有在場工作人員一致在心裡默默的想。
TBC.
結果我搞笑了(撞牆)
本來想讓小馮馮出場的阿我昨天還特地回去重看18、19集複習他的個性......(1、2、跳~)
結果在看540的時候就忍不住爆出上面這段了XD
原作台詞翻譯引用自百度海賊吧鼠繪翻譯。
全站熱搜
留言列表
